台积电称地震后所有厂区都在运转。

据财联社，台积电称地震后所有厂区都在运转。所有厂区已完成震后结构检查，确认结构安全并逐步恢复生产；工地未受影响，经环境安全检查后恢复正常运作；目前供水、供电及职场安全系统正常，台积电各厂区正常运作。

注：中国地震台网正式测定：1月21日00时17分，在台湾台南市（北纬23.24度，东经120.51度）发生6.2级地震，震源深度14公里。

中消协提醒慎买金包银首饰。

春节临近，中国消费者协会发布消费提示，提醒广大消费者在春节期间消费不踩坑，其中提到“谨慎选购‘金包银’首饰”：当前黄金市场上“金包银”首饰很是火热。“包金”是采用机械加工方法将金箔牢固地包在首饰制品基体上得到的金覆盖层，制作工艺相对复杂，通常采用真正的黄金材质进行加工和覆盖，需要经过熔炼、压制、镶嵌等工序，这使得包金的首饰质感更好，具有更高的价值和耐久性。

“镀金”则是将黄金溶液通过电镀或化学镀的方式沉积在基底材质上，制作工艺相对简单，成本也较低。据专家介绍，市面上所谓的“金包银”产品，不论是线下店还是网络渠道销售，本质是银首饰，绝大多数都是镀金的产品，不是手工“包金”。另外，很多商家在销售时通常会标注金重银重作为卖点，但这种行为很难验证，其金重银重分别是多少，连珠宝行业专家也难以分辨，更何况是普通消费者。因此消费者在购买“金包银”首饰时应仔细鉴别，勿信虚假宣传。

港股午评：恒生指数涨1.12%，恒生科技指数涨2.49%。

港股午间收盘，恒生指数涨1.12%，恒生科技指数涨2.49%。房地产板块涨幅居前，碧桂园涨超20%，万科企业涨超12%，中芯国际、中兴通讯涨超7%。

机构：2024年印度智能手机出货量增长5%，苹果第四季度首次进入前五。

据市场研究公司Canalys的数据显示，2024年第四季度，由于厂商在节后调整库存，印度智能手机出货量下降4%，降至3720万台。vivo以750万台的出货量和20%的市场份额稳居首位。小米以570万台紧随其后，位居第二。三星以540万台稳居第三。OPPO（不含一加）和苹果跻身前五，出货量分别为420万和400万台。在积极促销和节日需求强劲的推动下，苹果首次夺得第五名。

抖音回应内测翻译功能。

据东方财经，近日，多名IP在海外的网友反映，在抖音评论区出现了“translate”按键。抖音官方客服表示，“这是近期抖音更新产生的一个功能，目前抖音确实是有一个评论翻译功能的，但是该功能正在升级优化中，有的人有，有的人没有，请以页面显示为准。”

对于该翻译功能是否是针对海外用户进行测试，客服表示该功能正在小范围测试中，目标群体并不固定。不论是海外用户还是人在中国的用户，都有可能在页面显示有这个功能。

人社部：适当提高退休人员基本养老金，更多向中低收入群体倾斜。

据界面新闻，人社部1月21日召开第四季度新闻发布会，介绍2024年人力资源和社会保障工作进展情况。

人力资源社会保障部新闻发言人、政策研究司司长卢爱红表示，将深化社会保障制度改革，稳步推进基本养老保险全国统筹，健全灵活就业人员、农民工、新就业形态人员社保制度，确保养老金按时足额发放，以更加充分可靠的社会保障减少劳动者后顾之忧。同时，适当提高退休人员基本养老金，更多向中低收入群体倾斜。提高城乡居民基础养老金，推进提升缴费水平和多渠道筹资，推动提高城乡居民待遇水平。